2009年09月17日

Lady Marmalade(レディ・マーマレード)
-Patti LaBell(パティ・ラベル)-


Patti LaBelle(パティ・ラベル)


1944年5月24日 - アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア出身の歌手、女優。
彼女の名を冠したコーラスグループ、パティ・ラベル & ザ・ブルーベルズラベルの中心シンガーでもあった。ライブパフォーマンスに定評があり、その広い音域と特徴的なハイトーンヴォイスで有名な歌手である。
Wikipediaより抜粋

Lady Marmalade(レディ・マーマレード)』は、実はラベルたちのオリジナルではなく、同年にイレブンス・アワーというグループが先にレコーディングしていたそうです。イレブンス・アワーのオリジナル盤は、全米でチャートインするほどのヒットとなることはなかったそうです。
ラベルの前身は、ブルーベルズで結成時には4人編成でしたが、シンディー・バードソングフローレンス・バラードの後釜としてシュープリームスに参加するため脱退した後はヒットに恵まれなかったそうです。心機一転、ラベルと改名して、再出発を図ろうとしていた時に、名プロデューサーアラン・トゥーサンにより『レディ・マーマレイド』と出会い、大ヒットし『レディ・マーマレイド』=『ラベル』の図式が仕上がったようです。
私には、「チキチキ、ヤッヤッヤーン」と聞こえるフレーズの部分は、「Itchy Gitchi Ya Ya Da Da Da Itchy Gitchi Ya Ya here」と歌われており、ニュー・オリンズの売春街のスラングで「ねえ、おじさん遊んでかない?」と言う意味らしいです。
オリジナルの『レディ・マーマレイド』はニューオリンズの娼婦の歌で、出だしの歌詞が、「He met Marmalade down in Old New Orleans」となっていますが、MYA(マイヤ)達のカバーよる『レディ・マーマレイド』は、映画『ムーラン・ルージュ』に合わせて、「New Orleans」の箇所が「Moulin Rouge」に変わっています。

Nightbirds
NightbirdsLabelle

おすすめ平均
starsグループ自らの創作力も決して低くない

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

ベスト・オブ・パティ・ラベル
ベスト・オブ・パティ・ラベルパティ・ラベル

おすすめ平均
stars本物のソウル!

Amazonで詳しく見る
by G-Tools

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/32195447

この記事へのトラックバック


サイトマップを御利用ください。